mercredi 9 mars 2016

Knight


 
Like a knight of some old-fashioned book
I came to you from a remote country

I used words 
you never heard before
and you smiled
to make me understand
that you did not understand me

I had lived a life
where songs were finished in a sob
and I had remained 
a passer-by in the eyes of God

I had wandered too long
in landscapes 
of impossible loves

Beloved
I knew it 
long before I came 
life is but an endless poem
a noteless song
on the lips of a mute beggar

the streets used to recite 
some kind of prayer in the dark
way before I realized
that I was mortal

I feel like an old knight
Spanish by descent
and deprived of his windmills

and if I smile at you
the world will know a new dawn
even if you do not smile back
and  tell me abruptly
that a am too well-known
a stranger

Claude Lopez-Ginisty

dimanche 13 avril 2014

New Life



Today at noon
butterflies came back
waltzing with daffodils
and daisies
on the lawn

there is a new melody 
in the air
packed with birds
chirping
and far away songs
of unknown insects

the snowy shroud of Winter
is exiled 
on mountain tops
and hope
is springing back
in rosebuds
and shy lizards
basking 
in the sun

a thousand-faced crowd
is peeping
through death
looking for 
a new life

Claude Lopez-Ginisty

mardi 18 mars 2014

Dreaming awake




Dreaming awake
I visited lots of places
and came back unaware
of the subtleties of memories

Friends tried to convert me
to their private heresies
and left 
when they realized
that I had my own salvation planned
in a bundle of prayers 
and intercessions

Spring came yesterday
a daisy storm on the lawn
and a lighter shade of blue
in the morning sky

I defined every single item
of my broken life
I am free
and I belong here

Here where sparrows 
act like angels
silently invading 
the praying hands of the trees
that have worn 
their gloves of buds and flowers

Claude Lopez-Ginisty

mardi 15 octobre 2013

Exile/流亡




With all your hopes gone
you can stop moaning
and live on

the mere logic of days and night
will become your liturgy
until you enter
the tomb of time

no words can soothe your pain
the minute you realize
that you are not everlasting

Claude Lopez-Ginisty

jeudi 15 août 2013

The soul of my dreams




The soul of my dreams
boarded my nights
towards the soft evening
of a distant ocean

books read
whose authors I loved or hated
have covered the beaches
with unforeseen tides

the garden of delights
matured its fruit
under the blonde sun
of my fancy
on a friendly bank

and up there
 in the sky
as a moving lighthouse
filled with sweet music
a lark suddenly melted
in a blue cloud
and it never came back

Claude Lopez-Ginisty

mercredi 29 mai 2013

Fake




In a world of make believe
your surprised your foes
by accepting them
for what they pretended to be

you let them imagine
that their uselessness
was but an important ornament
of their petty lives
masking their void
with a garment of mist

they smiled at you
satisfied with your complacency
and flattered by your acceptance

and you left then happy
for no reason at all

in your gardens you sometimes have
a bindweed that imagines
that it is a rose

Claude Lopez-Ginisty

mardi 28 mai 2013

Exil/Exile/流亡




You never gave me any reason
to give up the sweet harmony
of words and thoughts and tears

let my eyes water
the landscapes I love
and the dark places I fear

take a break
from the unforgettable plans
that were to change your life 
into a social nightmare
and an acceptable ordeal

in the heart of silence
an immense hope has come up
denying all kinds of dawns
and pressing your soul to accept
the meaningful fate of roses

you then defined all deaths
because in your wisdom
you see a light
that overcomes all your petty darkness

Claude Lopez-Ginisty

lundi 27 mai 2013

They came unnoticed




They came unnoticed
between night and day
clad in clouds and mist
and their presence hushed down
by the tender whisper
of the rain on the pond

nobody saw them
except a young child in his slumber
who pointed at them and smiled
a smile of hope and melody

when a lightning flashed in the air
half of their figures appeared
silver bodies that passed by
on the edge of a slippery path

you sensed their presence
but like a hound dog
you stopped moving at once
meaning your soul to abide
by the mystery of their visitation
and the testimony of their frailty

next you fell asleep
and when you woke up
rainbows were on sale

Claude Lopez-Ginisty



lundi 19 novembre 2012

Dance your life away






Dance these days
of sweet youthful tempo
in the ballroom of the past

the concert is empty though
the orchestra is gone
but the music remains in your mind

a smile like a scar on your face
you can imagine
that life will always
save the last dance for you

you were sentenced 
to several years of nostalgia
with but the possible cure
of deadly oblivion

Claude Lopez-Ginisty


mardi 23 octobre 2012

He


+

[devnilobachi]

+

Strong in his beliefs
he passed by life
like a humble pilgrim
redeeming time with eternity
and forgiving offenses
as if they were dewdrops
on a Summer morning

One day he ended up
in a very strange land
where people had replaced their soul
with money and power

it takes a great man
to ignore curses
and a poor one
to know the value of holiness

Claude Lopez-Ginisty


lundi 1 octobre 2012

Words



Clad in their self-proclaimed importance
they talked vainly
believing their words 
to be of utter importance
for their bored to tears listeners

the latter
their soul yawning inside
wished they had earlids
to escape the mortal trance
of these insane chatterboxes

outside the conference room
in the true real world
of ordinary people
the rate of exchange of lilies and roses
remained the same

and the sun the moon 
and the stars
remained the same

and the silence that followed their speeches
sounded like a blessed symphony

Claude Lopez-Ginisty



lundi 24 septembre 2012

Exiles



They are suddenly lost
in the mysterious labyrinth
of grief 
and wounded faith
hesitating between tears
silence 
and revolt
their souls maimed with mourning
and their hearts
drowned in despair

their sadness is a dungheap
in the midst of a beautiful garden
but the smell of death prevails

and 
nobody can offer solace
to Prophet Job

Claude Lopez-Ginisty

vendredi 7 septembre 2012

Désert


صحراء


I came back home
my youthful mind loaded
with memories and hopes
and my soul expecting
the subtle tenderness
of sweet welcoming words

but you were almost silent
and you left me puzzled
in the middle of a sentence
you never finished

your dog came 
wagging its tail
as if to make up
for your rudeness

and thus I entered
the present
of my maimed past
with the assurance 
that death could come 
at any time

and your dog 
was still cheerful 
...
In the desert of old
locusts and bees
kept company to John
and fed him

Claude Lopez-Ginisty


mardi 21 août 2012

Innocence




In the innocence of her youth
unknowingly
she uttered light words
turning trivial conversation 
into secret pleasure

I pretended to ignore them
and she then clad her thoughts
in a vestment of laughter
preferring the irony of smiles
to the tedious curse of silence
or embarrassment

She then left 
and I was quite puzzled
deprived of the old pleasure
of having the last word

And moved deep inside myself
with a tiny injury
that seemed like a scar in my heart

Claude Lopez-Ginisty

mercredi 15 août 2012

Homecoming



Back from holidays
My soul completely renewed
But life has not changed

Claude Lopez-Ginisty
+

Haiku written for 
+
(Photograph/ The Alps from my window)

lundi 30 juillet 2012

蝸牛/カタツムリ


Small snail on the rock
You carry your tiny shell
As I do my past

But nobody sees
All the tears I've left behind
To move on in life

Claude Lopez-Ginisty



dimanche 29 juillet 2012

Sky/Heaven?


The arms of the trees
prevent the breath of the sky
from entering the landscape

the day is breaking
into foam and coming rain

no time to think about 
delirious and useless metaphors
to accept the planned storm

you did cut yourself from memories
a long time ago
when you thought that you could
live a life without roots
and survive 
in a no-God's land

the arms of the trees
will resist as they can
but your mind will burst out
under the pressure of a guilt
you never perceived
stuck as you were
in the midst of nostalgia
and hope

Claude Lopez-Ginisty

jeudi 19 juillet 2012

Carillon/ Wind Chime



音楽

Not one gust of wind
Since they departed from life-
The wind chime's silent

+

Pas un brin de vent
Ils ont déserté la vie-
Carillon muet

Claude Lopez-Ginisty

Ecrit pour la joute poétique

samedi 14 juillet 2012

Haiku Suite for my Beloved



愛 

First there was friendship
Then the world became tender
And now I love thee

When I happen to call thee
The flowers of my garden
Dispense their fragrance

Birds high in the sky
And the splendid butterflies
Pay thee a tribute

It seems that my heart
Repeats again and again
Thy beloved name

Thou art a mountain
Clad with the purest of clouds
Reaching to Heaven


First I lived in Time
Now owing to thy presence
I am eternal


Claude Lopez-Ginisty


written for 
Haïku Heighty 153



vendredi 13 juillet 2012

Books


Books
like shutters
one opens 
after a miserable night
on a gorgeous sunny morning

Books
like old friends
one listens to
even if the story they offer
has been heard a thousand times

Books
like paper fans
one simply uses 
to refresh one's mind
after a long boring day

Books
always ready
to erase
the gloomy shadows
of unwanted reality

Books
that humbly teach 
to read to write
to dream
and to pray

Claude Lopez-Ginisty